学员专享宠爱日第一轮抽奖正式初步啦!...来自研盒考研-微博
gong2022
2023-12-30 11:45:39
0
摘要： 更多有用英语，请重视最姐的?
微信大众号：最英语
迩来，白岩松教师一句“不会吧”引全网怒怼。
特别是在b站，恶搞、讥讽和批判白岩松的满屏都是。缘由是，他在某节目中的...
更多有用英语，请重视最姐的?
微信大众号：最英语
迩来，白岩松教师一句“不会吧”引全网怒怼。
这是一个说话节目，节目中有年青大学生问白岩松教师：
“如今许多年青人对自个打开出路感到绝望，请问您对如今年青人的作业压力和日子压力怎么看待？”
对此白岩松教师答复道：
“咱们上一代比你们更意外，你们的焦虑是夸姣的烦恼。”
“莫非你期望如今房价很低？期望作业一点压力都没有？期望你寻求的女孩一寻求就附和？不会吧？”
讲真，白岩松教师这个答复，前半有些还能了解，后半有些就太“鸡汤”了。
它如同在说：正因为买房、作业、找目标越有难度，你寻求并究竟得到它的进程，才会感到夸姣......
但在许多网友看来，磨难磨难历来就不是财富。
?
磨难磨难也不能铸就啥成功；相反地，只需很少量人在成功后，磨难磨难才可以变成揄扬b的本钱。但已暇只是揄扬逼的本钱，而不是啥财富。
莫非要出世贫穷的家庭、面临找作业困难，历经贫贱的恋爱和婚姻，咱们在得到后才会感到夸姣？
不是的，能结业后就找到动作，作业三五年就买得起房有啥不好呢？
白岩松教师说这些话的 点是好的，或许是想要鼓舞咱们，但恕有人喝不下这碗看上去很美的心灵鸡汤。
说到“心灵鸡汤”，它其实最早是从英语chiken soup for the soul翻译过来的，是一套热销勉励书的书名，每篇文章都有一个小故事和令人煽动或启示的小道理。传闻作者是想到了自个的奶奶常常熬鸡汤给他治百病，所以才取此书名。
不过，假定直接把中文语境下的“心灵鸡汤”直接译回chiken soup for soul，外国人可以不好了解，所以咱们可以说motivational quotes（鸡汤类句字），motivational articles（鸡汤类文章）或许comforting words。
另外，如今咱们说到“心灵鸡汤”，也现已不是指那些文字美丽一起又煽悦耳的语句或文章了。经过“反鸡汤”风潮，这个词已被赋予了一些讥讽意味，倾向于指一些“辞藻美丽可是内在空泛”内容，所以有人建议用“敌对修辞法”，可将其译成inspirational nonsense或是motivational nonsense。
说回作业本身。
实际上，房价、作业、婚恋是压在咱们年青人身上的三座大山，当挣扎在其间时，对许多人来说，更盼望被了解，而不是被灌鸡汤。
和白岩松教师比较，和他差不多同个年代的李健在谈及有关论题时，就显得更有同理心。（白岩松老生于1968，李健生于1974，两人都是高常识分子）
李健说：如今许多年青人的窘境，比咱们其时还难。我98年结业，99年就拿了4000块的薪酬，很高了。可是今日物业涨了这么多，有的年青人还拿不到4000块，而且许多大学生比这还低。
其实白岩松教师在节目中，自个也说了，他们那时分作业都是包分配的，没有如今年青人找作业的这种压力：
已然如此，告诉大伙“找作业难是一种夸姣”，是不是是另一种“何不食肉糜”呢？
每一代人有每一代人的难题，或许先在这一点上多些了解，交流起来也更舒畅~
老规则，今日的最终读一篇四六级/考研难度的文章，来自chiken soup for the soul《心灵鸡汤》这本书的一篇文章：
we’re raising children,not flowers!by jack canfield ( chicken soup for the soul)david, my next-door neighbor, has two young kids aged five and seven. one day he was teaching his seven-year-old son kelly how to push the?lawn mower?around the yard. a
s he was teaching him how to turn the mower around at the end of the lawn, his wife, jan, called to him to ask a question. as david turned to answer the question, kelly pushed the lawn mower right through the?flower bed?at the edge of the lawn -- leaving a two-foot wide path leveled to the ground！我的邻居大卫，有两个成人，一个5岁，另一个7岁。一天，大卫正在教他7岁的儿子凯利如何运用割草机割草。当教到怎样在草坪止境将割草机掉头时，他的老婆简俄然?恃恍┳饕怠５贝笪雷泶鸶醇虻囊晌适保窗迅畈莼频搅瞬萜罕叩幕ㄆ陨稀晒畈莼Γㄊ榈兀拘憷龅幕ㄆ粤粝铝艘惶?尺宽的小径。?lawn mower刈草机，割草机a machine that you use to cut grass【近义表达】mowing machine?bed?/bed/【熟词僻义】除了指家私“床”，还有“(花)坛；(菜)圃”的意思a piece of ground used for planting in a garden【比方】a flower bed花坛，花圃；a bed of tulips郁金香花圃when david turned back around and saw what had happened, he began to?lose control. david had put a lot of time and effort into making those flower beds?the envy of?the neighborhood. as he began to?raise his voice to?his son, jan walked quickly over to him, put her hand on his shoulder and said,?"david, please remember ... we're raising children, not flowers！"大卫转过身，面临眼前的景象，怒不可以遏。要晓得，这个花圃花费了大卫多少时刻和精力才侍弄成今日这个令邻居们无比仰慕的姿势呀！他前进嗓门预备怒斥凯利，这时简快步地走到他身边，用手悄悄地拍了拍他的肩膀，说：“大卫，别忘了，咱们是在养成人，而不是在养花！”?to lose control失掉控制；非常生气to be or become impossible to manage or to control【近义表达】be/get/run out of con?trol?be the envy of sb/sth变成仰慕（或吃醋）的目标to be a person or thing that other people admire and that causes feelings of envy【例句】his many talents were the envy of all his friends.他文武双全, 一切的兄弟都仰慕他。?raise (one's) voice to sb因生气前进嗓门，大声说话to speak or shout loudly, especially out of anger【例句】i know you're upset, but there's no need to raise your voice.我晓得你很哀痛，但你没必要这么大声。?jan reminded me how important it is as a parent to remember our priorities. kids and their?self-esteem?are more important than any physical object they might break or destroy.简的一番话提示了我：作为父母咱们大约理解孩子和花究竟孰重孰轻。孩子以?堑淖愿阂缺淮蚱苹蛩鸹档娜魏味鞫家匾枚喟。?self-esteem自负（心）the feeling of being satisfied with your own abilities, and that you deserve to be liked or respected【raise/build (up)/boost sb’s self-esteem】playing a sport can boost a girl’s self-esteem.体育运动可以增强女孩子的自负心。【近义表达】self-respect,proud,pride,dignity ,self-regardthe window pane?shattered?by a baseball, a lamp?knocked over?by a careless child, or a plate dropped in the kitchen are already broken.the flowers are already dead. we must remember not to add to the destruction by breaking a child's spirit and deadening his sense of liveliness.那些早年被孩子们的棒球砸坏的窗户、不留神碰倒的台灯以及在厨房里掉在地上摔碎的碟子都是现已损坏了的东西。正如花圃里被割掉的花再也不能恢复了，咱们就不要再去打破一个成人子幼嫩纯洁的心灵，使他们正本充溢活力的感触变得弛禁，甚至麻痹。?cet6?考研?ielts?toefl?tem8?gmat①（使）破碎；损坏[ i or t ] to (cause something to) break suddenly into very small pieces【例句】his leg was shattered in the accident. 他在事端中腿骨碎裂。②结束；严峻损坏[ t ] to end or severely damage something【例句】noisy motorbikes shattered the peace. 吵嚷的摩托车声打破了恬静。【近义分析】break, crush, crack, shatter, smash, burst, fracture都有“打破、弄碎”的意思，差异是：break: 常用词，意义广泛，多指俄然用力将坚固物打破或损坏。crack: 多指因长时刻运用或饱尝压力，物体体现呈现裂纹、裂口或决裂、裂开，但一般没成碎片。shatter: 指决裂为许多四分五裂的碎片，多用指易碎事物。smash: 指突可是强烈地重击某物，使之破碎或完全变形。burst: 指某物因内部外部压力过大而呈现严峻决裂、爆开或账破。fracture: 比crack的决裂程度更深更严峻，常指开裂，医学上指骨折。?①把…打翻；打倒strike from an erect to a prone position【例句】carelessly， i knocked my teacup over and the tea went all over the table cloth．我不留神把茶杯打翻了，台布上尽是茶。?②掠取（商铺、银行等）steal；rob【例句】these gangsters are experienced in knocking over banks．这些匪徒对掠取银行是很老到的。
版权声明：除特别声明外，德林博客的一切文章或资源都是本站原创，转载时请注明出处和链接。
